Chào các bạn,
Từ hồi có cơ hội sinh sống ở trời Âu, mình đã có một sự ngưỡng mộ kín đáo với các bạn bên này, đó là thường ai cũng biết trên 1 ngoại ngữ. Hồi xưa mình chỉ học tiếng Anh thôi đã thấy toát mồ hôi hột và ớn tới tận cổ rồi, thế nên khi nhìn một người nói và hiểu dăm bảy thứ tiếng là mình hoa mắt lắm. Mình học mãi tiếng Anh mới ổn ổn được một chút, vì vậy mình nghĩ chắc thôi thế là đủ, mình chẳng thể học thêm một ngoại ngữ nào nữa đâu.
Nhưng ngẫm nghĩ lại thì thấy do biết tiếng Anh nên có rất nhiều cơ hội đến với mình từ công việc đến học hành. Chưa kể đầu óc mở mang vì đọc được các nguồn sách báo ở ngoài. Bạn bè thì quen ở khắp nơi trên thế giới. Đi du lịch nước ngoài không ngán. Mới biết một thứ tiếng đã vậy, nếu biết vài ba thứ tiếng thì còn thế nào nhỉ?
Rồi sau một thời gian vừa do bắt buộc, vừa tò mò, mình lân la học tiếng Pháp và Đức. Và mình thấy hóa ra các bạn bên này học được vài thứ tiếng là do họ có lợi thế của họ. Các ngôn ngữ phương tây tương đối giống nhau về mặt ngữ pháp và từ vựng, nên họ không mất nhiều thời gian làm quen lắm. Giống như người Việt có thể học tiếng Trung quốc dễ hơn người Pháp chẳng hạn. Vì vậy, khi mình đã biết tiếng Anh, mình hoàn toàn có thể tiếp tục học các thứ tiếng như Pháp, Đức, Tây ban nha với một lợi thế nào đó.by: @nthnhung
Nhưng điều quan trọng nhất trong việc học ngôn ngữ là HÀNG NGÀY. Luyện tập, học ngữ pháp, học từ vựng, nói, nghe, đọc, viết…tất cả phải làm hàng ngày, lặp đi lặp lại, kiến tha lâu thì bạn sẽ từ từ giỏi lên được. Khi đọc các quảng cáo hay bài báo trên mạng về việc học ngôn ngữ trong mấy tuần, mấy tháng, mình không tin tí nào cả. Vì mình đã thử học chỉ một thứ trong một ngày, và mình biết mỗi ngày mình chỉ có thể nạp được một lượng từ và kiến thức nhất định, chưa kể ngày hôm sau số lượng đó bị hao đi một phần. Đấy là cách mà bộ não hoạt động, không thể khác được. Vì vậy kiểu gì cũng phải tích lũy dần dần, lâu lâu.
Nhưng làm thế nào để giữ được nhịp độ học hàng ngày mà không bị mất hứng? Hiện tại mình tìm được giải pháp cho việc này, đó là trang học Duolingo. Trang này thiết kế theo kiểu game, chơi mà hóa ra đang học. Như kiểu bạn phải trả lời đúng thì mới được “lên bàn” tiếp theo, rất thú vị. Chưa kể nó có cái bảng so sánh cấp độ học của những người khác với mình. Nhiều khi nhìn người khác tiến tới cũng là cái động lực để mình không ngồi ì tại chỗ.
Cách học của Duolingo rất giống lần mình tập gõ 10 ngón tay. Mình không nhớ mình đã dùng phần mềm nào, chỉ nhớ là nó là một kiểu trò chơi, có mấy con cá bơi bơi ra màn hình để chén mình và mình phải gõ đúng chữ cái trên con đó thì mới loại được nó. Ở các mức cao hơn thì có các loại cá bơi nhanh, bơi chậm, xì điện các kiểu…Nói chung rất hấp dẫn. Mình “chơi” khoảng một tháng thì level đạt được rất cao, và “side effect” là có khả năng đánh máy 10 ngón cực nhanh, hầu như là phản xạ và không phải nhìn bàn phím bao giờ.
Rồi nó cũng giống lần mình học từ vựng tiếng Anh cho môn GRE trên Vocabulary . Mình không học theo list từ như cách thông dụng, mà mình học theo cách trả lời trắc nghiệm 10 câu một, cũng có một bảng kết quả so sánh với những người đang học, có điểm thưởng nếu trả lời đúng hết 10, 20, 30 câu một mạch…. Hồi đó mình không có nhiều thời gian học vì phải đi làm, nhưng nhưng kết quả thì tốt hơn khoảng một trăm điểm so với lần mình học theo kiểu nhồi nhét theo list từ.
Cách học của Duolingo theo kiểu game này cũng na ná như hai lần kia, nên mình tin là rất hiệu quả. Mình mới dùng Duolingo hơn một tháng nay trong việc học tiếng Pháp. Kết quả nhận thấy đầu tiên là sau kỳ nghỉ đông, lúc quay lại lớp học tiếng Pháp ở trường, mình gần như hiểu hết những gì cô giáo nói trên bảng (tất nhiên cô chủ ý nói chậm rãi). Chẳng bù cho cách đấy 2 tháng, có lần cô dặn tuần sau được nghỉ lễ không phải học, mình không nghe được nên đến hôm đó lụi cụi đi học thì thấy trường lớp vắng teo, rầu không để đâu cho hết.
Hiện tại thì mình vẫn học trên Duolingo hàng ngày. Nhiều hơn vào cuối tuần vì rảnh hơn. Trong tuần bận túi bụi nhưng cũng phải học được dăm mười phút mỗi ngày.
Hôm rồi mình tới nhà chú thím chơi, thấy hai người than phiền cậu em họ học hành mọi môn đều tốt, chỉ trừ môn tiếng Pháp. Mình thấy cậu này thuộc dạng thông minh học nhanh. Nhưng khổ cái người thông minh sáng dạ lại hay thiếu tính kiên trì, chưa kể là con nít nên ham chơi hơn ham học. Thế là mình dụ cậu em đăng ký tài khoản để chơi trên Duolingo. Tạm thời theo quan sát của mình, hai anh em gần như ngày nào cũng lên học bài, ít, nhưng đều đặn, thế là ổn. Hai đứa nó vẫn được nghỉ và chưa đi học lại, để xem vào học kỳ mới kết quả môn ngoại ngữ của hai đứa nó có khá hơn không.
